spousal relationship n
- matrimoni m | unió f | connubi m | enllaç m
Resultats de la cerca per a «spousal relationship»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In the case of the applicants who constitute an independent family unit, the spouse or, if applicable, spousal equivalent relationship, as well as the children if any and who live in the same address, are also considered earning members. | En el cas de sol·licitants que constituïsquen unitats familiars independents, també es consideren membres computables el cònjuge o, si és el cas, la persona a qui es trobe unit per anàloga relació, així com els fills, si n’hi ha, que convisquen al mateix domicili. |
| Font: MaCoCu | |
| Difference between help relationship and social relationship. | Diferència entre relació d’ajuda i relació social. |
| Font: MaCoCu | |
| This spousal language touches on the very nature of the relationship which God establishes with his people, even though that relationship is more expansive than human spousal experience. | Aquest vocabulari nupcial es refereix a la naturalesa mateixa de la relació que Déu estableix amb el seu poble, encara que aquesta relació és més àmplia del que es pot captar en l’experiència nupcial humana. |
| Font: NLLB | |
| Concentration-response relationship and parameters that characterize this relationship. | Relació concentració–resposta i paràmetres que caracteritzen aquesta relació. |
| Font: MaCoCu | |
| Because —as John Paul II said— “the love which comes from God, a tender and spousal love, gives rise to profound and radical demands.” | Perquè —en paraules de Joan Pau II— «l’amor que ve de Déu, amor tendre i esponsalici, és font d’exigències profundes i radicals». |
| Font: MaCoCu | |
| Managing the contractual relationship with customers: Compliance with a contractual relationship. | Gestió de la relació contractual amb els clients: Compliment d’una relació contractual. |
| Font: MaCoCu | |
| In Japan, this relationship between the two species symbolizes the idea of an everlasting relationship. | Al Japó, aquesta relació entre les dues espècies simbolitza la idea d’una relació per sempre. |
| Font: Covost2 | |
| Their relationship was never good. | La seva relació mai va ser bona. |
| Font: Covost2 | |
| Our relationship eventually petered out. | La nostra relació finalment es va anar esgotant. |
| Font: Covost2 | |
| Relationship between gene and DNA. | Relació entre gen i ADN. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |